IL / הסיפור
ImageDie Geschichte der größten Popband
aller Zeiten bei Wikipedia.
en.wikipedia.org/wiki/Dschinghis_Khan
Die Mongolen bei Wikipedia
de.wikipedia.org/wiki/Mongolen-Dynastie
Der Krieger Dschinghis Khan bei Wikipedia
de.wikipedia.org/wiki/Dschingis_Khan


העולם חיכה זמן רב לשובם
,
וההמתנה מגיעה לסופה כעת:



Image 

ג'ינגיס חאן דוהרים שוב !

השליט המונגולי ג'ינגיס חאן כבש עם צבאות הפרשים שלו חלק ניכר ממה שהיה העולם הידוע במאה ה- 13 לספירה. ההרכב המוסיקלי הצבעוני והלבוש במדי התקופה ההיא מן העיר מינכן, גרמניה, הצליחו במחי יד באותה המשימה ממש, בתחום המוסיקלי, מאות שנים מאוחר יותר. ג'ינגיס חאן זכו בכל פרסי המוסיקה החשובים, קיבלו זהב ופלטינה בעשרים מדינות, ומכרו לא פחות מעשרים מיליון העתקי פסקול. הם התארחו ב-240 תוכניות אירוח טלוויזיוניות, וחייכו אלינו מאין-ספור עמודי שער של המגזינים הגדולים ביותר. ג'ינגיס חאן נחשבים בעולם כולו לאחד ההרכבים המצליחים ביותר, שמקורם בגרמניה. וכעת לסנסציה: 
ג'ינגיס חאן שבים לדהור על בימות העולם!

 

 

עיתונאי צעיר תאר את תופעת ג'ינגיס חאן עוד בשנת 1980 עבור עיתון נוער: "יש כאלה המתאמנים במשך שנים, יום ולילה. הם רוצים להגיע לטלוויזיה, או לפחות לאולפן ההקלטות. אבל בסופו של דבר הם רק מנגנים בכיכר הכפר לכבוד תחרות הספורט העירונית, או במסגרת פסטיבל מכבי האש. מוסיקת פופ היא לא פרנסה קלה. אבל קיימים גם גאונים בתחום הזה, למשל "הרכב-העל " ג'ינגיס חאן. להקה זו כבר הפיקה להיט ענק, עוד לפני שהיא הייתה קיימת. הלהיט שלהם – הנקרא גם הוא ג'ינגיס חאן – עשוי בעיקר מקצב וריקוד, ובכל זאת זכה ב"תקליט הזהב". למעשה המוסיקה עצמה אינה כה חשובה בו. מה שקובע הוא התפקידים הראשיים: מפיק פיקח, כותב טקסטים פיקח, כוריאוגרף פיקח (בשביל הריקוד), מעצב תלבושות פיקח, קבוצה פיקחית ודינאמית של אומנים, ובצידם המון, אבל המון מתבגרים עם הרבה דמי כיס. והנה הוא מוכן, הלהיט".



Image


 

כך רצה המלחין והמפיק ראלף זיגל שזה יקרה. בימי החלוציות של התהוותה של הלהקה היה ראלף זיגל המומחה לרעיונות המיוחדים. הוא רצה לזכות בפרס הראשון של תחרות האירוויזיון של רשות השידור האירופאית, שהיה בזמנו הפרס החשוב ביותר בעסקי הפופ. השיר על הסולטאן המונגולי ג'ינגיס חאן התאים אז במיוחד למשימה: מבחינה מוסיקלית הוא היה פטיש לחץ אויר המצויד בטקסט פשוט, אבל גאוני

(f.l. Ralph Siegel, Bernd Meinunger 
with Dschinghis Khan)



Image






Image

"ג'ינג, ג'ינג, ג'ינגיס חאן
רוכבים, אנשים, רוכבים תמיד
"ג'ינג, ג'ינג, ג'ינגיס חאן
קדימה אחים, שתו אחים, תתקוטטו אחים כל פעם מחדש..."

(הטקסט אינו, דרך אגב, של המשורר גטה במקור, אלא של חבר של המפיק, הד"ר ברנד מיינונגר, כלכלן במקצועו).

מסיבות מובנות יש לספק לצופים בזמן ביצוע יצירות מעין אלה יותר מאשר חוויה של מוסיקה וטקסט. לצורך כך הכי מומלץ לקחת תלבושות צבעוניות, אפקטים חזקים של תאורה, וריקוד מטורף. זיגל לא התמהמה זמן רב בחיפוש אחר להקה מסוג כזה, במיוחד לאור זאת שהתאריך היה כבר אי שם בחודש פברואר, ומועד התחרות, 31 במארס 1979 בירושלים, ישראל, הלך והתקרב בצעדי ענק. הוא חיפש בעיקר ראשים מלאי אופי, טיפוסים שנראו כמו ג'ינגיס חאן – או דומים לו.

והוא מצא את הזוג וולפגנג והנרייטה הייכל (הוא: סטודנט לשעבר לרפואת שיניים והוראת האומנויות, זמר אולפנים, מלחין ומפיק, והיא: סייעת ברפואת שיניים, דוגמנית ומחליקה על הקרח), את לסלי מנדוקי (עם שפם ורעמת שיער, הונגרי, מוסיקאי ג'ז), את לואי פוטגיאטה (מצויד בכתר, רקדן מקצועי מדרום אפריקה), את אדינה פוף, (זמרת להיטים, מהונגריה אף היא), ולבסוף את סטיב בנדר (עם קרחת).

הלהקה, אם כן, הורכבה. וכעת צריך היה למהר. הכל התקדם על פי לוח זמנים מדויק. הכוריאוגרף האנס וינקלר תכנן את ההופעה הגדולה, וכל תנועה נלמדה ושוננה. באותו הזמן עיצב מעצב האופנה מארק מנו במינכן תלבושות מטורפות עד כמה שניתן היה, הנהנות עד היום מסטאטוס של פולחן. ארבעה שבועות בלבד לאחר ייסוד הלהקה זכתה ג'ינגיס חאן בהפרש ניכר בתחרות המקדימה לאירוויזיון בגרמניה, וכעבור שבועיים עשתה הלהקה את דרכה לירושלים.

המקום הרביעי בתחרות הפרס הגדול היווה גם את פריצת הדרך הבינלאומית הראשונה של הלהקה. שבועות מעטים מאוחר יותר היא זכתה בתקליט זהב בזכות מה שנחשב גם אז מכירה של כמות נכבדה של 500.000 עותקים של "ג'ינגיס חאן". לא חלף זמן רב ועוד להיטים באותו הסגנון באו בעקבותיו: "מוסקבה","הבן של ג'ינגיס חאן", "הדג'י חאלף עומר", "רום", ולהיט רדף להיט. הזהב והפלטינה צנחו עליהם כמו גשם בעולם כולו, בעשרים מדינות בנוסף לגרמניה, וביניהן יפן, אוסטרליה, קוריאה, הולנד, בלגיה, ישראל, דנמרק, שוודיה, שוויץ, נורבגיה ופינלנד. גם מדינות ברית המועצות לשעבר נמנו על חסידיה הנלהבים של הלהקה. במדינות אלה מכרו "ג'ינגיס חאן" יותר תקליטים מאשר בשאר העולם!


 

בישראל וביפן החזיקה הלהקה בבטחה במקום הראשון במצעדי הפזמונים. ביפן הצליחה אפילו הגרסה בשפה הגרמנית, מה שלא עלה בידו של שום אומן במדינה זו לפני- כן. הם זכו בין היתר בפרס ה"במבי" המוסיקלי הגרמני, ב"אריה הזהב" של רדיו לוקסמבורג ופרס "הזהב של אירופה" של רשת השידור הגרמנית רדיו סאאר. זה פשוט עד כדי כך, העניין הזה של הקריירה הבינלאומית הדמיונית. ג'ינגיס חאן היוו פרסום זוהר לכל המוסיקה שיוצרה אז בעיר מינכן, ששלטה בעת ההיא במצעדים האמריקנים ובאלה של העולם כולו

חבר הלהקה סטיב בנדר פרש ממנה בשנת 1981, לפני צאת האלבום "אנו יושבים כולם באותה הסירה" לחנויות, ממגוון סיבות. למרות האבדה הקשה, הצליחה ג'ינגיס חאן לנחול להיטים נוספים עם השירים "פיסטולרו" ו"לורליי" , ואולם הלהקה התפרקה באופן ספונטאני ובלי התראה מראש.

הרקדן והדמות הייצוגית של הלהקה, לואי הנדריק פוטגיאטה, הלך לעולמו בשנת 1993 במולדתו, בעיר קייפטאון בדרום אפריקה, לאחר שלקה במחלת האיידס. בעקבות כך התבצעו רמיקסים והונפקו אוספים רבים של הלהיטים המוכרים של ג'ינגיס חאן, כך למשל של השיר והאלבום "הו הה ג'ינגיס חאן" (1993), או "ההיסטוריה של ג'ינגיס חאן" (1999).


Image
In Memory

Southafrica 1993

"Louis we always keep you in our heart, we will always remember you"

Image

היינץ גרוס, מנהל מוסיקלי מן העיר אאוגסבורג, היה הכח המניע מאחורי ההתאגדות מחדש של הלהקה. הוא אסף את חבריה המקוריים של הלהקה פעם נוספת בסתיו של 2005. עם חברים רוסיים ותיקים וחדשים הפיק גרוס את "קונצרט האיחוד מחדש", שניתן בתאריך 17 בדצמבר 2005 במוסקבה. ההפקה הבימתית באצטדיון האולימפי של מוסקבה כללה 26 זרועות נושאות ציוד ומבנים בימתיים במשקל כולל של יותר מ-300 טון. חברי הצוות המייסד סטיב בנדר, אדינה פופ, הנרייטה סטרובל (הייכל לשעבר), כמו גם וולפגנג הייכל ביימו יחד עם 72 עוזרים נוספים מופע ג'ינגיס חאן שכלל את כל הלהיטים והשירים של התקליט המצליח משנת 1979 "ג'ינגיס חאן", וזכו לתגובות נלהבות של קהל המונים שמנה כמעט שלושים אלף איש. תחנת הטלוויזיה הרוסית ORT 1 העבירה את הקונצרט לרחבי העולם. המופע זכה לפרס טלוויזיה יוקרתי כמופע המוסיקלי הרוסי הטוב ביותר של השנה 

סטיב בנדר מת אף הוא בחודש מאי 2006 לאחר שסבל ארוכות ממחלת סרטן קשה. מכה קשה לשלושת חברי הלהקה הנותרים. האם הגיע אז הזמן להפסיק לעד? אחרי מחשבה מעמיקה וארוכה הגיע ההרכב לידי החלטה – להמשיך – גם לזכרם של סטיב בנדר ושל לואי הנדריק פוטגיאטה.

Image
In Memory
Germany, Mai 2006


"Steve you are not here anymore, where you have been but you are everywhere we are!



בתאריך 15 ביולי 2006 התקיימה הופעה משותפת נוספת יחד עם להקת המחול "המורשת של ג'ינגיס חאן" ("The Legacy of Genghis Khan") באצטדיון של אולן בטור (מונגוליה). בתור נושא ראשי להופעה, חגגה הלהקה את יום הולדתו ה-800 של שליט המונגולי ג'ינגיס חאן יחד עם צאצאיו בקהל... מופע מרהיב וענק שכלל סוסים, גמלים, ורקדנים על רקע תפאורה מרשימה ראה את אור העולם.

ההופעה החזותית המשכנעת לצד כוריאוגרפיה מושקעת של השירים היוו מאז ומתמיד מרכיב של ההופעות, והשפיעו על דמותה של הלהקה. וכך הדבר גם כיום! חבריה של להקת המחול "המורשת של ג'ינגיס חאן", שתמכו בחברי הלהקה המקוריים על הבמה הן בשירה ובריקוד באו ממוסדות נחשבים במיוחד להכשרת כישרונות מוסיקליים. הרקדנים והזמרים בעלי הרמה העולמית הופכים בנפלאות הריקוד והשירה שלהם את הבמה למשהו דמוי מחנה מונגולי מעורר פחד. הקבוצה מינתה את קלאוס קופרייט, רקדן יוצא דופן, לכוריאוגרף - צעיר ועתיר כישרונות, המלווה את הופעת הלהקה בריקוד עם להקת "המורשת של ג'ינגיס חאן".

 

ניתן לזכות בהבנה יתרה של אלמנט הדרמה של המופע על ידי הכרת הדמויות המרכיבות את מקהלת "המורשת של ג'ינגיס חאן".
 במקום הראשון יש לנו את אלתויה (Eltuya) – הציר של הקבוצה. היא לוחמת פרועה ובתו של החאן. אבל הוא רצה בן, וקיבל אותה במקומו. היא רוכבת על סוס מונגולי שחור ומחזיקה גרזן לימה עשוי זהב. אחריה מגיע הסולטאן אוגודאי Ögodie)), אחד הבנים של החאן. הוא רקדן מבריק ומתנועע על הבמה כמו רוח סערה. גם איגאי (Igei) הוא בנו של החאן. הוא יפיוף מונגולי, ונוטה יותר להיות כוכב פופ מאשר לוחם. הנשים אוהבות אותו.

Image

הנסיכה אולה (Ola) היא המועדפת על אביה, וכפי שהדבר מתחייב, היא מועברת על פני הבמה בידיים של משי. לעומתה מגיע יאסה (Yassa) לוחמני ונכון לקרב. הוא לוחם פרוע, שאין ראש הבטוח מפני החרב שלו. אחיו לנשק הוא קאש (Cash), לוחם כהה עור ומסוכן שנשבה פעם באחד הקרבות תחת פיקודו של ג'ינגיס חאן, והמצטרף אליו כעת בדרכם אל הקרב הבא. דמות יוצאת דופן נוספת היא לוחמת החרבות הזריזה יסוגן (Yesugan) שנגנבה בתור ילדה מעיירה כלשהי, ונלחמת כעת לצידו של ג'ינגיס חאן. היא מומחית אמיתית בריקוד החרבות.



Image







סוף סוף יצא בקרוב אלבום חדש עם שירים חדשים. הקונצפט נשאר כפי שהיה, אבל הסאונד בניהולו של אלפונס ויינדורף הוא חדש. חשובים בהקשר זה הם הטקסטים של פעם, מפרי עטו של ברנד מיינונגר, המזמינים אותנו לשוב לעולם האגדות וההיסטוריה של העם המונגולי. זהו מאפיין תוכן חשוב שעליו מושתת, ללא ספק, במידה רבה הסטאטוס הנערץ של הלהקה במהלך 28 השנים האחרונות. ריקוד לוהט לצלילי מוסיקה סוחפת, והכל עטוף בהצגה בימתית מרהיבה: זו ג'ינגיס חאן של שנת 2007. המוסיקה הייחודית והתלבושות מעוררות ההשראה בשילוב עם סוסים, גמלים וזיקוקי דינור רבים יקרעו את הקהל מן הכיסאות. גם לאחר שחלפו 28 שנה מייסודה, לא נגוז הקסם של להקת ג'ינגיס חאן.
העולם חיכה זמן רב לשובם, וההמתנה מגיעה לסופה כעת...


More informations 
http://www.dschinghis-khan.com/



Contact:
Press: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
Adio & TV: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

KOCH UNIVERSAL MUSIC
a Division of Universal Music GmbH
Lochhamer Str. 9 (Martinsried), D-82152 Planegg/Munich
Tel.: (0 89) 8 57 95 – 224/ Fax.: (0 89) 8 57 95 - 255
http://www.kochuniversal.com/

ImageImage